O que, em breve, verei pela primeira vez

«Estou ainda _ na terra árida do mundo _ intuindo _

Claramente _ o ditoso encontro que me espera _

Gostaria de deixar _ sem mais _ as cinzas desta terra _

E contemplar _ face a face _ os Jardins de Maravilha _

Por vezes _ ao sonhar com a alegria que terei _ só

De vê-los _ o exílio, de súbito, _ se desvanece _

A verdade é que em breve _ à Pátria voltarei

Pela primeira vez _ voltarei à Pátria que deixei.

..........

Jesus _ meu amigo _ dá-me asas _brancas asas _

Quero lançar-me _ nos teus braços _ num voo alado _

Quero voar _ até às perguntas da eternidade _

Onde, finalmente _ te verei _ ó meu tesouro mudo _

Quero abandonar-me _ nos braços de Maria _

Descansar _ nesse regaço de eleição _

E _ pela primeira vez _ sentir-me beijada

Como filha _ por uma Mãe tão desejada.

..........

Não te demores _ meu Amor amado _ dá-me

A ver _ depressa, os primeiros traços do teu rosto _

E deixa-me _ no meu delírio apaixonado _ esconder-me

No coração com que _ desde sempre _ me tens amado _

Não quero pensar _ não consigo imaginar _ o instante

Em que _ pela primeira vez _ ouvirei o som da tua voz _

E _ logo _ reconhecendo-a _ o teu rosto de adoração.

Não quero imaginar sequer _ o fulgor do teu olhar.

..........

Como se não soubesses que _ o meu único martírio _

É o teu amor Jesus _ o do Coração sagrado _

Não quero ir para o céu _ por nada _ mas p’ra te amar _

Amar-te _ amar-te num crescendo inabalável _

Aspiro a esse Jardim _ como respiro _ inebriada

De ternura e de desejo _ amar-te desmedidamente

Fora de qualquer lei _ Não haverá vez segunda _

Sentirei que te amo _ sempre num começo.

..........

Santa Teresa de Lisieux

Trad: Maria Gabriela Llansol