Sobre o Pai-nosso

Não digas «pai», se a cada dia não te comportas como um filho.

Não digas «nosso», se vives isolado no teu egoísmo.

Não digas «que estais nos céus», se só pensas nas coisas terrenas.

Não digas «santificado seja o vosso nome», se não o honras.

Não digas «venha a nós o vosso Reino», se o confundes com coisas materiais.

Não digas «seja feita a vossa vontade», se não a aceitas quando é dolorosa.

Não digas «o pão nosso de cada dia», se não te preocupas com quem passa fome.

Não digas «perdoai-nos as nossas ofensas», se manténs rancor contra o teu irmão.

Não digas «livrai-nos do mal», se não tomas posição contra o mal.

Não digas «ámen», se não compreendeste nem levaste a sério a palavra do Pai-nosso.

In SNPC

Nota da redacção: Lembro-me num destes últimos anos, que uma vez nas andanças da Visita Pascal ou Visita do Espírito Santo entramos em casa de uma família de Religião Islâmica, quase não falavam português. Logo no início conversamos um pouco contando que seríamos despachados. Dado que tal não aconteceu pelo meio do diálogo urdi o pedido de uma oração que fosse o mais universal possível, lembrei-me do Pai-Nosso, rezamo-la juntos, pelo balbuciar dos lábios do homem da casa, sai dali com a certeza que ele tinha rezado connosco. Esta é de facto a mais universal das orações do Cristianismo, se desvirtuada dá em tudo o que se pode meditar nesta forma de interpretar a oração do Pai-Nosso.